活动回顾|扬州嘉德琳幼儿园第二届“六一”汇演曁毕业典礼圆满闭幕

01

June,2019

“航向未来”扬州嘉德琳幼儿园第二届“六一”汇演曁毕业典礼于扬州会议中心圆满落幕。

 

签到幕墙前，依然是熟悉的笑脸

变化的是身高

不变的是幸福

It's still those people who sign in front of the wall

They became taller but happinesses remained unchanged

 

看着宝贝认真打扮的样子

就知道这次演出可能不简单...

Look, they were so serious

 

This show must be special

 

“ Cadalin ” 号起航

“中西合璧”的主持阵容华丽登场

The combination of Chinese and Western hosts made their grand appearance

Beginning

“嘉德琳教育集团”万董事长上台致辞温情开篇The speech of Principal.Wan gave us a warm opening

 

 

奥尔夫安亲班的宝贝们挥动着鼓棒音律太鼓震撼登场Babies from Orff Class waved their drumsticksThey made a brilliant appearance

踩着有力的节拍

架子鼓安亲班的宝贝在音乐中尽情释放

高完整度地完成了他们人生中的第一场打击乐音乐会

Children from Drum-kit Class finished their first concert with passion and excitements

 

Graduation Speech

流利的全英文致辞

你们是嘉德琳的骄傲

很荣幸

嘉德琳的世界有你们来过...

The fluent English Speech

You are the pride of Cadalin

We are lucky to be with you~

你们人生中的第一张毕业证

很轻，却又很重

The first graduation certificate of you

It's light, but heavy

弟弟妹妹为你们送别

送你们走向更好的明天

I'm seeing you off on behalf of younger sisters and brothers

Wish all of you have a better future

回忆起你在嘉德琳的这段美好时光

妈妈感慨万千

有太多的话想要说

Looking back at the beautiful moments of your life in Cadalin

 

At this moment, I have a lot to say~

 

白天使的小不点们

凭实力卖萌

也凭实力抢镜

Children from White Angel seized the mirror with cuteness

 

踩着梦幻的光
金天使的宝贝们举手投足把时光揉碎进温柔的色彩里

 

Every actions of you made us falling into the dre

美语歌曲《future heroes》

温柔家的小super man用稚嫩的歌声

唱响了宇宙最强音

Children from Gentleness were singing their strongest voice

They are all the future heroes

 

 

真爱家的宝贝带来了经典的迪士尼音乐剧

小天鹅、米老鼠、古堡和烟花

仿佛把大家带到了百老汇现场

Children from Love Class brought us the classic Disney musicals

Little Swan, Mickey Mouse,  Old Castle and the Fireworks

They brought us to the Broadway

 

 

 

和平家的小朋友首次登上大舞台

毫不怯场的你们

光芒四射

It's was their first time to stand on such a big stage

They were so brave and shiny

 

 

一首《静夜思》让时光倒流回千年之前

国学安亲班的小宝贝们挥动着衣袖

古风浓浓，风度翩翩

The poem Jingyesi let time flow backwards

Children from Chinese Classics waved their sleeves.

恩慈家的宝贝们是天生的话剧演员

幽默诙谐的表演

给大家做了最好的乘车礼仪示范

Children from Kindness were born to be drama actors

 

Their humerous performance gave us the best demonstration of riding etiquettes

 

恩慈家带来的美语版《lemon tree》

仿佛吹来的夏日晚风，丝丝清凉

The English song which was brought by Kindness

Gave us pleasure and coolnes

温柔家小朋友炫酷的舞蹈《孩子你是最棒的》

时间将你们的每次跳跃定格

The English Dance-Children, you are the best which was brought by 

children from Gentleness

 

Your jump makes the time freeze