嘉德琳幼儿园开学第一天——终于等到你！
Today is the opening day of Cadalin 这一天 是扬州嘉德琳开学的日子 hi，宝贝们 好久不见... Hi, Babies... Haven't seen you for a long time
距离我们上次见面 已经过去了 135天 3240小时 194400分 1166400秒 但是仿佛我们又从未分开过 因为我们彼此想念 It's been a long time since we last met But it seems that we've never been apart Because we always miss each other
疫情期间，妈妈告诉我，园长妈妈给我来信了 当时，我好开心 现在 园长妈妈,我终于回来了~ During the COVID-19,Mum told me. Ms. Principal sent a letter to me I was so happy at that moment Now. I am back~
口罩也藏不住你的可爱 有序入园，认真地接受一系列的检查 你们是嘉德琳最棒的崽崽 Your loveliness overflowed the mask Enter the school orderly and accept inspection seriously You are the best babies of Cadalin
防控、防疫 360°全方位覆盖 是嘉德琳尽力给你们最好的保护 Prevention and antiepidemic We tried our best to protect your health in all aspects
所有的精心准备，只为你们的到来
All the preparations are just for your coming
被消过毒的教具整齐排列着
有了你们，它们仿佛也有了灵魂
The sterilized teaching aids are arranged in order
It seems that they are alive with your accompany
可爱的家伙们
正在满心欢喜地等待着你们
Those lovely guys are waiting for you happily
伴着阳光和新鲜的空气
孩子们封存已久的运动细胞被彻底唤醒
With the accompany of sunlight and fresh air
Children's motor cells are completely awakened
你的笑容，明媚而灿烂在开学的第一天绚丽绽放
Your smile is bright and beautiful
Blooming on the first day of school
“多方会谈”开始了
今天团讨的主题与本次疫情相关
The discussion has already begun
Today we talked about the COVID-19
“病毒是一个坏人”
“因为疫情我们放了一个很长的假”
“医生很伟大”
孩子们用自己的视角来解读与“疫情”相关的所有事
The COVID-19 is a bad guy
We took such a long holiday because of him
Doctors are great
They used their own perspective to interpret everything about
the epidemic
进入蒙氏教室 从走线开始 一切都静下来了... When entering into the Montessori classroom when starting from walking the line Everything calmed down
进入蒙氏教室即切换模式 孩子们已完全进入工作状态 这就是蒙氏的仪式感吧 When entering into the Montessori classroom, they switched into work mode They were completely immersed in Montessori work This is the sense of ritual of Montessori
蒙氏教室里的孩子不仅独立自主 也拥有乐意为自己和他人服务的精神 Montessori kids are not only independent, but also have the spirit of being willing to serve oneself and others
空间快速转换 入园即快速融入集体 一切常规都平稳有序地进行着... 独立自主模式霸气开启 When came to school, they can adjust to the environment quickly Everything went on smoothly They are all independent babies
多元化的美语课 让小朋友们兴趣盎然 Various kinds of English classes Make all the students feel interested
妈咪、爸比 为成为一个更加优秀的学霸宝宝 我一直在努力！ Daddy and Mummy I've been trying to be a better baby
才艺课程平行上线中... Here come the art lessons...
孩子们天生就是艺术家 喜欢一切和色彩相关的事物 所以，美术才艺课一直很受欢迎 Children are born to be artists They love everything about colours So, art lessons are always popular among children
“儿童节”——你看到的我是快乐的 Children's Day- When you see me, I am happy
孩子们的节日就是要“玩”起来 各班级组织了各种形式的小活动 开心到起飞 They should paly on this special day All the classes arranged differnt kinds of activities They were so happy
今天是儿童节 园长妈妈还给我们准备了礼物 看起来云淡风轻的我，内心已经狂喜不止~~ Today is Children's Day Ms. Principal also prepared gifts for us I'm already ecstatic though looked calm
